Možda ne želiš ovo èuti, ali kad se to dogodi, obojica smo sigurni da æe Scofiled prestati brinuti gdje si.
Forse non vorrai sentirtelo dire, ma se dovesse succedere, siamo entrambi fottuti, quando Scofield avra' voglia si sapere dove diavolo sei finito!
Javi mi kako želiš ovo riješiti.
Fammi sapere come la vuoi gestire.
Ako želiš ovo završiti, uskoèi iza.
Se vuoi fare davvero questa cosa sali dietro.
Jesi li sigurna da želiš ovo?
Sei sicura che sia quello che vuoi?
Znam da ne želiš ovo èuti, ali posvuda me dira, i od toga mi je neugodno.
So che non vuoi sentirlo, ma ha la mano lunga e mi mette a disagio.
Želiš ovo, zato ne budi kurèina.
Vuole fare la pace e lo vuoi anche tu. Quindi, non fare il cazzone.
Ako ne želiš ovo da uradiš, shvatam.
Se non te la senti, hai tutta la mia comprensione.
Nije mi jasno zašto ne želiš ovo da obuèeš.
Non capisco perche' non te lo metti e basta.
Tata, jesi stvarno siguran da želiš ovo da uradiš?
Papa', sei davvero sicuro di volerlo fare?
Da li si siguran da želiš ovo?
E' sicuro di volerlo proprio fare?
Ako želiš ovo na grublji naèin rado æu ti ispuniti želju.
Se vuoi che passiamo alle maniere forti, saro' lieto di accontentarti. Certo.
Sve te prazne pretnje da ne želiš ovo dete, a kada ti kaže da hoæe da ga se otarasi...
Ti sei infuriato perche' non volevi il bambino, e nel momento in cui lei ti dice che e' pronta a sbarazzarsene...
Želiš ovo negde da ti smestim, lepi?
Vuoi... vuoi che te lo appoggi da qualche parte, dolcezza?
Ovo bi moglo da ispadne baš zeznuto, koliko duboko želiš ovo da ode?
Potrebbe diventare un lavoro sporco. Quanto in la' vuoi che ci spingiamo?
Vorde, ne želiš ovo da uradiš.
Ward, non e' cio' che vuoi veramente.
Jesi li siguran da želiš ovo da uradiš?
Sei davvero sicuro che vuoi andare avanti con questa cosa?
Siguran si da želiš ovo da radiš?
La dottoressa Bailey ha ordinato esami cardiaci e un ECG immediato.
Jesi li apsolutno sigurna da želiš ovo da uradiš?
Sei proprio sicura di volerlo fare?
Ako zaista želiš ovo, a ne trošiš mi vreme samo, ili svoje, onda shvati da se ovo svodi na tvoje lièno iskustvo, rezultate tvojih SAT testova, tvoje preporuke... i najvažnije, tvoj alumni intervju sutra.
Se vuoi fare questo compito seriamente ed evitare perdite di tempo, sia a me che a te ciò che conta è la tua dichiarazione personale i punteggi del test attitudinale, le raccomandazioni e soprattutto, il colloquio d'ammissione di domani.
Znam da ne želiš ovo da èuješ... ali ja više ne mogu da mu pomognem.
So che non vuoi sentirtelo dire... ma non posso più fare nulla per lui.
Dakle, želiš ovo na drugaèiji naèin?
Quindi, dobbiamo farlo nell'altro modo? Ok, va bene.
Ko god da si, ne želiš ovo da radiš.
Chiunque tu sia... E' meglio che lasci perdere.
Ova borba... to je naš put do Vorda, dakle, ako želiš ovo, moraš pobediti.
Questo combattimento... È la nostra via per trovare Ward quindi, se vorrai farlo tu, devi vincere.
Jesi sigurna da želiš ovo da uradiš sa Džo?
E vuoi davvero farlo a Jo?
Nemoj mi reæi da ne želiš ovo da iskoristiš.
Non mi dica che non vorrebbe colpirli per bene.
Jesi li sigurna da želiš ovo da èuješ?
Anche tu! Prendetevi una stanza! - Che schifo!
Veruj mi, ne želiš ovo da propustiš.
Fidati. Non ti conviene perdertelo questo.
0.48093295097351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu non lo vuoi fare veramente, 